1 00:01:14,050 --> 00:01:16,575 "EDGARDO diyor ki:" 2 00:02:53,316 --> 00:02:59,983 Kim köpeğini bırakır ki...? Ne harika bir çocuk. 3 00:03:00,356 --> 00:03:02,722 Buraya gel. 4 00:03:03,726 --> 00:03:05,887 Hadi. 5 00:03:26,849 --> 00:03:30,580 Bunu neden yapıyorsun? Başka şeyleri ne zaman yapmalısınız? 6 00:03:30,953 --> 00:03:32,511 Omlete ihtiyacımız var. 7 00:03:32,722 --> 00:03:36,089 Birini morinayla, birini sarımsakla yapın... 8 00:03:36,292 --> 00:03:39,022 ve iki tanesi patatesli, soğansız olanı. 9 00:03:39,428 --> 00:03:41,362 Marine edilmiş ton balığını aldın mı? 10 00:03:42,264 --> 00:03:44,596 - Tamam, yapacağım. - Büyükbaba! 11 00:03:44,800 --> 00:03:47,200 Kahretsin, buna dayanamıyorum. 12 00:03:58,814 --> 00:04:00,645 Hala akşamdan kalmayım. dün geceden beri. 13 00:04:00,850 --> 00:04:03,546 Kendimi berbat hissediyorum. Gözümü bile kırpmadım. 14 00:04:03,986 --> 00:04:06,352 Bazı şeylere ihtiyacımız olacak. doğum günü partiniz için. 15 00:04:06,555 --> 00:04:10,616 Lanet olsun, önce iyileşeyim. Bunun hakkında konuşalım, olur mu? 16 00:04:10,826 --> 00:04:13,124 Sadece birkaç gün daha. 17 00:04:13,929 --> 00:04:16,329 Yemekle ben ilgileneceğim. 18 00:04:16,532 --> 00:04:19,763 - Bazı şeyler için çok yaşlısın. - Siktir git. 19 00:04:19,969 --> 00:04:23,234 Bir çadırım var. Harika. üç kişiye yetecek kadar büyük. 20 00:04:23,439 --> 00:04:25,430 - Uyku tulumun var mı? - Henüz değil. 21 00:04:25,641 --> 00:04:27,233 Bunu nerede söyledin? kamp mı? 22 00:04:27,443 --> 00:04:30,003 Benicassim'den bir buçuk kilometre uzakta, festivalin yakınında. 23 00:04:30,813 --> 00:04:32,940 Ve İtalyan balıklarıyla dolu. 24 00:04:33,149 --> 00:04:35,515 Hollandalı kadınları tercih etmediniz mi? 25 00:04:35,718 --> 00:04:40,348 Onlar fahişe. Anne babaları onlara 13 yaşına geldiklerinde doğum kontrolü. 26 00:04:40,556 --> 00:04:44,617 Ama haziran ayında geliyorlar Daha büyük göğüslere sahip Alman kadınları. 27 00:04:45,194 --> 00:04:49,221 Temmuz ayında İngiliz kadınları. Sarhoş oluyorlar. ve hareket eden her şeyi sikeyim. 28 00:04:49,432 --> 00:04:52,833 Ağustos ayında İtalyan ve Fransız kadınları. 29 00:04:53,035 --> 00:04:57,995 Sıkılar ama kötü değiller. Pizza ve şampanya, evlat! 30 00:04:58,541 --> 00:05:02,033 Eğer yazın İspanya'da sevişemezsen , çünkü sen aptalsın. 31 00:05:02,244 --> 00:05:04,212 Dul. 32 00:05:04,713 --> 00:05:06,408 Sen delisin. 33 00:05:06,949 --> 00:05:10,851 - 100 gr jambon. Başka bir şey? - Hayır canım. Hadi bakalım. 34 00:05:11,053 --> 00:05:15,422 - Emekliliğiniz çok uzakta. - Bunu kedilere bile veremem. 35 00:05:15,624 --> 00:05:17,387 Bu bir tasarruftur. 36 00:05:17,593 --> 00:05:21,757 - Bu 20 sentlik madeni paraya dikkat edin. - Bütün bu ilerlemeler... 37 00:05:22,098 --> 00:05:25,966 ve sentlere dönüyoruz. - Son zamanlarda Marijan'ı görmedim. 38 00:05:26,168 --> 00:05:29,399 - O nasıl? - İyi. Elbette. 39 00:05:29,672 --> 00:05:32,732 Sıcağı sevmiyor yani içeride kalıyor. 40 00:05:33,375 --> 00:05:35,138 - Tamam aşkım. - Belki yakında hava soğur. 41 00:05:35,344 --> 00:05:37,471 Bu sıcaktan nefret ediyor. Hoşçakal. 42 00:05:37,680 --> 00:05:39,375 - Merhaba. - Merhaba. 43 00:05:39,582 --> 00:05:42,949 Benim siparişim. 400 gr nohut, biraz zeytin... 44 00:05:43,152 --> 00:05:44,952 ve biraz ucuz hamsi. Hiç birikimim yok. 45 00:05:45,154 --> 00:05:49,056 Beni duydun Conchi. Yaşayamazsın. sana verdikleri emekli maaşından. 46 00:05:49,258 --> 00:05:52,352 - Ve ona yardım edecek çocuk yok. - Belki de bu yüzden bir tasarruftur. 47 00:05:52,561 --> 00:05:55,530 Sadece ikisi. Üçümle her şeyi harcıyorum. 48 00:05:55,731 --> 00:05:58,427 Sen sadece mutlusun. şikayet ettiğinde. 49 00:05:59,201 --> 00:06:00,498 Raquel için sorun yok. 50 00:06:01,170 --> 00:06:05,607 O yalnız. İki yıl geçti. Santi seni ne zamandan beri terk etti, değil mi? 51 00:06:06,542 --> 00:06:08,976 Yani... ayrıldığından beri. 52 00:06:09,178 --> 00:06:11,772 İşte bu. Başka bir şey var mı? 53 00:06:12,581 --> 00:06:13,775 Hayır, başka bir şey yok. 54 00:06:15,184 --> 00:06:18,210 Lola, kahve kaynıyordu. 55 00:06:18,420 --> 00:06:20,388 Kayboluyorsun dostum! 56 00:06:20,589 --> 00:06:23,251 İşte ton balıklı rulo. Başlamayın bile! 57 00:06:23,459 --> 00:06:26,053 - Sorun nedir? - Yalnızım! 58 00:06:26,262 --> 00:06:29,356 - Peki ya Rosalie? - Alışverişe gitti. 59 00:06:29,565 --> 00:06:34,161 - O kalamar yakalayacak mıyım yoksa ne olacak? - Geliyor, kahretsin! 60 00:06:48,584 --> 00:06:50,552 Rosalia. 61 00:06:51,053 --> 00:06:52,543 Rosalia, neredesin? 62 00:06:53,489 --> 00:06:55,423 Pembe. 63 00:06:55,624 --> 00:06:58,457 Kahretsin, Rosalie. Yapılacak çok iş var. 64 00:07:00,062 --> 00:07:03,088 Peki dinle... 65 00:07:03,299 --> 00:07:05,062 Somurtmayı bıraktığında... 66 00:07:05,267 --> 00:07:08,236 Biraz hamsi al. ve onları getir. 67 00:07:13,509 --> 00:07:17,001 Gemide dört hafta mı? Bok! 68 00:07:17,213 --> 00:07:21,274 Benimki dört haftayı tercih etti. bir açlık gemisinde. 69 00:07:22,818 --> 00:07:25,343 - Sağlığınız efendim. - Şerefe. 70 00:07:28,824 --> 00:07:30,815 Çok sıcak, değil mi? 71 00:07:31,627 --> 00:07:33,652 Kanserim var. 72 00:07:39,335 --> 00:07:42,532 Ve pastanın üzerine krema olarak, Doktor sigarayı bırakmanız gerektiğini söylüyor. 73 00:07:43,706 --> 00:07:45,674 - Ona ne söyledim biliyor musun? - Hayır. 74 00:07:45,874 --> 00:07:49,833 "Doktor, neden kıçımı siliyorsun?" eğer zaten tuvaletteysem?" 75 00:07:52,881 --> 00:07:55,281 Bahsettiği şey bu! 76 00:07:56,919 --> 00:07:59,080 bende... 77 00:07:59,888 --> 00:08:02,379 belki iki ay. 78 00:08:02,591 --> 00:08:04,923 Ve bu sıcakla Bu oldukça kötü olacak. 79 00:08:05,127 --> 00:08:08,619 Evet, hava çok sıcak. Ozon tabakası. 80 00:08:09,798 --> 00:08:12,733 Bana uyuşturucu vermeye başladılar. Bu yüzden anlamayacağım. 81 00:08:12,935 --> 00:08:14,732 Sana uyuşturucu veriyorlar mı? 82 00:08:14,937 --> 00:08:16,996 Bu çok harika! 83 00:08:17,473 --> 00:08:19,737 Mariano, sigarayı söndür. 84 00:08:19,942 --> 00:08:22,604 - Burada ne yapıyorsun? - Hiç bir şey. Ben... 85 00:08:22,811 --> 00:08:25,780 Hiçbir şey, kadın. Erkek arkadaşım bana arkadaşlık ediyor. 86 00:08:25,981 --> 00:08:27,608 Buraya gel Oppo. 87 00:08:28,150 --> 00:08:32,052 - Seni burada istemediğimi biliyorsun. - Marijana'yla konuşmayı seviyorum. 88 00:08:32,388 --> 00:08:35,846 Özel bir şey için geldim. Sezar'ın doğum günü. 89 00:08:36,058 --> 00:08:39,653 Eskisinde. Gibi arz ve talebi dikkate alarak... 90 00:08:39,862 --> 00:08:42,023 Ben istemem. hiçbir şey olmadan bitirmek. 91 00:08:42,231 --> 00:08:44,756 - Ne istiyorsun? - 30 Mitsubishi. 92 00:08:45,734 --> 00:08:47,793 30 "Mitsubishi" mi? 93 00:08:48,304 --> 00:08:52,035 Tanrım bu çok fazla. 94 00:08:52,241 --> 00:08:55,904 - Birçoğumuz var. - Anladım. 95 00:08:59,948 --> 00:09:01,040 "Simpsonlar"a ne dersiniz? 96 00:09:01,250 --> 00:09:04,811 Ekip onlara karşı çok vahşi. Son zamanlarda Xavi bir tane aldı ve… 97 00:09:05,020 --> 00:09:08,080 - Bunları kimin için istiyorsun? - Cumartesi. 98 00:09:08,357 --> 00:09:10,416 Cumartesi? 99 00:09:10,726 --> 00:09:13,991 - Ne yapabileceğime bakacağım. - Tamam aşkım. 100 00:09:14,797 --> 00:09:17,698 Bu arada, Mariano bugün zirveyi geçti. 101 00:09:17,900 --> 00:09:19,094 Bana bir hikaye anlattı... 102 00:09:19,601 --> 00:09:22,126 ne Sana söyledi mi? 103 00:09:22,338 --> 00:09:25,705 Kanser olduğunu söyledi. ve ona ilaç vermek. 104 00:09:28,110 --> 00:09:30,738 Neyse ben gidiyorum. Merhaba. 105 00:10:34,143 --> 00:10:37,874 Mariano! Sen deli misin? Bak ne yaptın! 106 00:11:15,617 --> 00:11:18,051 - Merhaba Monts. -Lola. Nasılsın? 107 00:11:18,253 --> 00:11:20,244 - Hamsiye ihtiyacım var. - Sorun değil. 108 00:11:20,456 --> 00:11:22,981 Montse, bir kilogram Lola için hamsi. 109 00:11:23,192 --> 00:11:26,787 Hey Eloy, şunu yapmak istedim ve bir şey sor. 110 00:11:27,062 --> 00:11:31,726 Bunu yapabilecek şefleri tanıyor musun? Birkaç gün bardayken bana yardım edebilir misin? 111 00:11:31,934 --> 00:11:33,526 Sen mi gönderdin? karısı tatilde mi? 112 00:11:34,803 --> 00:11:36,703 Olumsuz. O hasta. 113 00:11:36,905 --> 00:11:39,032 Ağustos ayında kapanmıyor musunuz? 114 00:11:39,241 --> 00:11:42,233 Artık şef bulamazsınız. bu sadece 3 veya 4 gün çalışacak. 115 00:11:42,444 --> 00:11:46,244 Kalmayı düşündüm. 2 hafta daha açık. 116 00:11:46,448 --> 00:11:47,540 istemiyorum tüm ayı kapat. 117 00:11:47,749 --> 00:11:51,276 Eğer karınız hastaysa, yapmalısınız. 118 00:11:52,588 --> 00:11:55,421 evet tamam Açmam lazım. 119 00:11:56,892 --> 00:12:00,453 - Yaz bunu. - Eğer öyle bir şey duyarsam seni ararım. 120 00:12:00,662 --> 00:12:02,562 Ve dikkatli ol. ve karın. 121 00:12:02,698 --> 00:12:04,666 tamam, tamam. 122 00:12:06,869 --> 00:12:08,734 İŞLER HALA KÖTÜ BUENOS AIRES'TE. 123 00:12:08,937 --> 00:12:10,768 BİLİYORUM. 124 00:12:19,081 --> 00:12:21,709 almaya çalışıyorum ÇİFTE VATANDAŞLIK. 125 00:12:21,917 --> 00:12:24,579 AĞUSTOS AYINDAN EMİN MİSİNİZ? Çok sıcak. 126 00:12:29,691 --> 00:12:32,455 YÜZYÜZE GÖRÜŞMEKTEN KORKUYOR MUSUNUZ? 127 00:12:42,838 --> 00:12:46,899 Çok geç. Gitmek zorundayım. 128 00:12:50,512 --> 00:12:53,413 Bir fil yaşlandığında Zamanının geldiğini hissediyor... 129 00:12:53,615 --> 00:12:57,051 Genç fili seçiyor onu takip eder ve sürüyü terk eder... 130 00:12:57,252 --> 00:12:59,516 ne olacağı hakkında onun son yolculuğu. 131 00:13:00,389 --> 00:13:03,324 Yürüyecekler. Savannah... 132 00:13:19,508 --> 00:13:21,999 - İyi görünmüyorsun. - Uyuyamadım. 133 00:13:22,210 --> 00:13:25,668 - Sıcak yüzünden. - Belki birisi ona izin vermez. 134 00:13:27,516 --> 00:13:29,245 Hayır, gerçekten uyuyamadım. 135 00:13:29,451 --> 00:13:32,352 Şaka yapıyorum. Ama sen ne zaman Sam, ne istersen yapabilirsin. 136 00:13:32,554 --> 00:13:35,045 Elbette. Ayrılığın avantajları, biliyorsun 137 00:13:37,292 --> 00:13:38,657 İyi mi? 138 00:13:38,860 --> 00:13:40,987 İki kutu sardalye ve biraz sosis. 139 00:13:41,196 --> 00:13:45,155 - Yalnız kalman daha iyi. - Sonunda karşılığını verir. 140 00:13:45,367 --> 00:13:46,595 İnsanların sebep olduğu acılar… 141 00:13:46,802 --> 00:13:49,600 Bir erkeğin olması güzel. Musluk kırıldığında pratiktir. 142 00:13:50,272 --> 00:13:52,570 - Kesinlikle. - Peki o zaman ne yapıyorsun? 143 00:13:53,041 --> 00:13:57,205 - İkincisini açıyorum. Başka ne? 200 gr mortadella. 144 00:13:57,412 --> 00:14:01,178 Cesar'ım evde bir zanaatkardır. Babası işe yaramaz. 145 00:14:01,383 --> 00:14:04,819 - Her şeyi tamir edebilir. - Raquel'in videosunu düzeltebilirsin. 146 00:14:05,253 --> 00:14:07,278 - Kırık değil mi? - Evet. 147 00:14:07,489 --> 00:14:09,457 - Ona aramasını söyleyeceğim. - Hayır. 148 00:14:09,958 --> 00:14:11,892 Kusura bakmayın, pek kullanmıyorum. 149 00:14:12,227 --> 00:14:14,889 Garip kirli film hayatınızı iyileştirebilir. 150 00:14:15,097 --> 00:14:16,689 Gerçekten mi! 151 00:14:17,165 --> 00:14:20,259 - Evet, aramasını söyleyeceğim. - Her neyse. 152 00:14:20,469 --> 00:14:23,165 - Başka bir şey? - Biraz yumurta. 153 00:14:25,340 --> 00:14:27,774 Hisset. Tıpkı Bruce Lee gibi. 154 00:14:27,976 --> 00:14:30,171 Tüm el hareketlerinden. 155 00:14:32,547 --> 00:14:34,674 Bakmak. 156 00:14:34,883 --> 00:14:37,351 Bunlardan birini alacağım. 157 00:14:41,056 --> 00:14:44,253 - Mınçıkanız var mı? - evet ne olmuş yani? 158 00:14:44,459 --> 00:14:48,395 Kendini savunma, evlat. İşte bu kadar. judo veya karate gibi dövüş sanatları. 159 00:14:48,597 --> 00:14:51,998 Ancak gezginler tarafından itibarsızlaştırıldı süpürge sapları ve tuvalet zincirleri. 160 00:14:52,734 --> 00:14:55,430 Bruce Lee öldürüldü. mınçıka, değil mi? 161 00:14:55,637 --> 00:14:58,162 Sen ne diyorsun? 162 00:14:58,373 --> 00:15:00,534 Bu bir örtbastı. 163 00:15:01,009 --> 00:15:03,477 Bruce Lee öldürüldü. Hollywood'un yapımcısı... 164 00:15:03,679 --> 00:15:07,171 Chuck Norris'i kim istedi Dövüş sanatlarının yeni kralı ol. 165 00:15:07,382 --> 00:15:09,976 Bunu istemediler. Bir kahraman olarak Çinliler. 166 00:15:10,218 --> 00:15:12,345 İşte bu yüzden David Carradine o bir çekirgeydi. 167 00:15:12,554 --> 00:15:15,682 - DSÖ? -David Carradine. Bill'i öldür. 168 00:15:16,291 --> 00:15:18,919 Ah, Bill'i öldür. Ama Kill Bill Çinliydi. 169 00:15:19,294 --> 00:15:21,285 Elbette Çinli değildi. 170 00:15:21,496 --> 00:15:24,988 Adı David Carradine'di. Otomatik-ra-din. 171 00:15:25,801 --> 00:15:31,467 Neyse, çekik gözlü oyuncuları işe aldılar. çünkü “sinefobi” vardı. 172 00:15:31,840 --> 00:15:34,673 Öldürülmek en güzel şeydir Usta için. 173 00:15:34,876 --> 00:15:37,208 Norris'inkinden daha iyi alışveriş kanalı. 174 00:15:37,612 --> 00:15:41,673 Ne düşünüyorsun? Chuck Norris harika gidiyor. 175 00:15:41,950 --> 00:15:43,110 - Küp nedir? AÇIK! 176 00:15:43,318 --> 00:15:47,311 - İyi bir vücudu var. - Bu iyi bir vücut. 177 00:15:47,756 --> 00:15:51,055 - Norris'i bile mi? Mümkün değil! - Dikkatli ol, Opo. 178 00:15:51,259 --> 00:15:53,124 Dikkatli ol. 179 00:15:56,898 --> 00:15:59,332 Merhaba. Bira. 180 00:15:59,634 --> 00:16:03,502 Başka taslağım yok. Şişelenmesi gerekecek. 181 00:16:03,705 --> 00:16:07,334 Bana küçük bir tane ver. Hangi "tapas"ınız var? 182 00:16:08,243 --> 00:16:12,805 - Oradalar. - Anladım. Bir paket cips. 183 00:16:14,015 --> 00:16:17,109 - Ahtapot taze. - Elbette. Ben patates kızartması alacağım. 184 00:16:18,987 --> 00:16:20,215 Bok. 185 00:16:24,793 --> 00:16:26,920 Conchi, nasılsın? 186 00:16:27,129 --> 00:16:30,292 - Biliyor musun evlat. Bu çok sıcak. - Evet. 187 00:16:34,703 --> 00:16:36,398 Kahve için para. 188 00:16:36,605 --> 00:16:38,869 - Tamam aşkım. - Merhaba. 189 00:16:40,442 --> 00:16:42,672 - Günaydın hanımefendi. - Günaydın. 190 00:16:46,214 --> 00:16:48,478 Merhaba oğlum. 191 00:16:51,119 --> 00:16:53,349 - Evet? - Bu Cesar, Carmen'in oğlu. 192 00:16:53,555 --> 00:16:56,183 - Video hakkında. - Tamam aşkım. İçeri gelin. 193 00:17:00,362 --> 00:17:02,489 Kapat şunu. 194 00:17:11,139 --> 00:17:13,164 İşte bu. 195 00:17:13,575 --> 00:17:16,601 - Onu almam lazım. - Tamam aşkım. 196 00:17:23,285 --> 00:17:26,618 Belki kafaları kirlidir ama güzel bir video. 197 00:17:28,924 --> 00:17:32,485 ben. Son zamanlarda pek kullanmadım. 198 00:17:43,238 --> 00:17:46,935 Açmam gerekecek. Birkaç gün içinde iade edeceğim. 199 00:17:47,142 --> 00:17:50,305 Elbette. Bana ihtiyacın var mı? şimdi bana biraz para ver...? 200 00:17:50,512 --> 00:17:51,843 HAYIR. 201 00:17:52,047 --> 00:17:55,448 - Seni suçlasaydım annem beni öldürürdü. - Tamam aşkım. 202 00:17:56,685 --> 00:18:00,382 - Tamam o zaman. - O zaman getireceğim. 203 00:18:00,589 --> 00:18:02,489 Elbette. 204 00:18:04,626 --> 00:18:06,617 - Merhaba. - Merhaba. 205 00:18:39,828 --> 00:18:41,887 Eloy bana ne gönderdi? 206 00:18:42,330 --> 00:18:44,560 Ayrıca, Kimse senin içeri girdiğini görmedi... 207 00:18:44,766 --> 00:18:47,530 yoksa aptal olduğumu düşünürlerdi. 208 00:18:49,204 --> 00:18:51,138 Yemek yapmayı biliyor musun? 209 00:18:52,641 --> 00:18:55,508 - Tamam o zaman... - İşte bu. 210 00:18:55,710 --> 00:18:58,201 Mahou. Tıpkı bira gibi. 211 00:18:58,413 --> 00:19:01,974 Şimdi seni işe alıyorum. iki ana nedenden dolayı: 212 00:19:02,183 --> 00:19:05,209 Para kazanın ve işimi kolaylaştırıyorum. 213 00:19:05,787 --> 00:19:08,449 Yani ikisini de yapmazsanız... 214 00:19:09,090 --> 00:19:13,322 Bir kapı var ve dışarı çıkıyorsun. söz yok, tamam mı? 215 00:19:14,930 --> 00:19:18,195 Elbette. Peki o zaman. 216 00:19:19,234 --> 00:19:22,169 Hayır, bu benim işletim sistemim değil. 217 00:19:25,273 --> 00:19:28,174 Meslektaşınıza zaten söyledim. Rapor etmem gerekiyor... 218 00:19:31,479 --> 00:19:33,037 Evet. 219 00:19:33,248 --> 00:19:37,844 Kullanıcı adımı doğruladım. ve şifre. Birkaç kez. 220 00:19:38,053 --> 00:19:41,989 Bu üçüncü kez. Size hatların aşırı yüklü olduğunu söyleyeyim! 221 00:19:44,926 --> 00:19:47,019 Tamam, bekleyeceğim. 222 00:19:51,166 --> 00:19:52,963 Edgardo mu? 223 00:19:53,168 --> 00:19:55,033 Edgardo mu? 224 00:19:56,504 --> 00:19:58,335 Bok! 225 00:20:00,642 --> 00:20:02,906 -Valerion. - Evet! 226 00:20:04,579 --> 00:20:06,513 - Tristan. - Evet! 227 00:20:06,715 --> 00:20:08,842 - Djukic. - Hayır, daha ileri değil. 228 00:20:09,050 --> 00:20:12,019 -Mauro Silva. - Evet! 229 00:20:12,988 --> 00:20:14,683 -Victor. - Evet! 230 00:20:14,889 --> 00:20:16,322 - Manuel Pablo. - Evet! 231 00:20:16,524 --> 00:20:18,321 - Molinari. - Bu Molina, kahretsin! 232 00:20:18,526 --> 00:20:20,357 - Molina. - Evet! 233 00:20:20,562 --> 00:20:22,553 - Tristan. - Evet! 234 00:20:22,764 --> 00:20:25,528 - Pandian'lar. - Hadi! 235 00:20:36,311 --> 00:20:39,576 Neden? Gidip Đukić mi dedin? 236 00:20:39,781 --> 00:20:42,272 Eğer o olmasaydı bunu başarabilirdik. Geçen sezon. 237 00:20:42,484 --> 00:20:47,285 Ona Coruña dememi sen sağladın. 15 yıllık futbol takımı. 238 00:20:47,489 --> 00:20:49,923 Hepimiz hata yaparız. 239 00:20:50,125 --> 00:20:53,424 Üzgünüm. bazılarıyla tanıştım bu işin ucubeleri... 240 00:20:53,628 --> 00:20:57,428 Ama pastan var. - Kek! 241 00:20:57,632 --> 00:21:01,796 buna şaşırmadım Zavallı Rozalija seni terk etti. Sen tuhafsın. 242 00:21:02,237 --> 00:21:05,832 Doğru, üzgünüm. 243 00:21:06,074 --> 00:21:08,065 Geriye kalan benim. 244 00:21:08,276 --> 00:21:12,007 Ama şimdiye kadar yaptığın her şey ondan yararlanıyor. 245 00:21:12,213 --> 00:21:14,181 Nasıl bilebilirsin? Bak... 246 00:21:14,382 --> 00:21:19,376 Onu almak istedim. Birkaç günlüğüne Torrevieja'da. 247 00:21:19,754 --> 00:21:22,552 Artık bu saçmalığı bırak. Seni biliyorum. 248 00:21:22,757 --> 00:21:24,349 Sen de bunu söylüyorsun. yıllardır. 249 00:21:24,559 --> 00:21:27,960 O zaman onu o deliğe götür. doğduğun köyde. 250 00:21:28,163 --> 00:21:31,462 Miss Cosmopolitan'ı dinleyin! 251 00:21:31,900 --> 00:21:34,528 Barı kapatmalısın. ve onu aramaya git. 252 00:21:34,736 --> 00:21:36,795 Bu en önemli şey. 253 00:21:37,005 --> 00:21:40,998 Barı kapatmak mı? Söylemesi kolay. Peki ya müşterilerim? 254 00:21:41,209 --> 00:21:45,168 Sorumluluklarım var biliyorsun. Yani yarından sonraki gün... 255 00:21:45,380 --> 00:21:48,941 25 kişilik bir grup geliyor. bir doğum günü partisine. 256 00:21:49,451 --> 00:21:53,410 Senin yerin saray değil. Dalış yapacak başka bir yer bulsunlar. 257 00:21:54,122 --> 00:21:56,955 Peki ne yapacağım? İnsanlara söylesene ukala? 258 00:21:57,158 --> 00:22:00,753 Eşim öyle dediği için kapattım. Sol? Bir aptal gibi! 259 00:22:01,463 --> 00:22:02,691 Neden bahsediyorsun? 260 00:22:03,231 --> 00:22:05,791 Ben gururumdan bahsediyorum. İşte bu. 261 00:22:06,000 --> 00:22:08,332 Yoksa gurur duymama izin verilmiyor mu? 262 00:22:08,670 --> 00:22:11,867 Bir profesyonele gurur hakkında ne söyleyebilirsiniz? Ne biliyorsun? 263 00:22:12,073 --> 00:22:15,042 Fahişenin gururu kırmızıya dönüyor müşteriler arasında bir sıra bide. 264 00:22:15,243 --> 00:22:18,076 Bunu bana yapamazsın. gurura diyecek bir şey yok. 265 00:22:20,782 --> 00:22:24,309 Bir şef buldun mu? Senin umursadığın tek şey bu. 266 00:22:24,519 --> 00:22:26,487 Gururun dışında elbette. 267 00:22:28,022 --> 00:22:31,116 - Evet. - Onlar için üzülüyorum. 268 00:22:31,326 --> 00:22:33,226 Kadınlar! 269 00:23:12,167 --> 00:23:13,896 Son? 270 00:23:14,669 --> 00:23:19,231 - Uyuyor musun? - Hayır. Bu nedir? 271 00:23:19,440 --> 00:23:24,571 - Hiç bir şey. Düşündüm ki... - Ne? 272 00:23:25,246 --> 00:23:28,079 Ne kadar korktuğum hakkında... 273 00:23:28,283 --> 00:23:32,583 ilk geceyi evimizde geçirdik Vardığımızda Barselona'daydık. 274 00:23:33,788 --> 00:23:38,782 - Bundan daha önce hiç bahsetmemiştin. - O kadar korktum ki... 275 00:23:38,993 --> 00:23:43,157 o kırmızılı pansiyonda dördüncüsü uyuyamadığım yer. 276 00:23:43,765 --> 00:23:48,702 - Odayı hatırlıyor musun? - Elbette hatırlıyorum Mariano. 277 00:23:49,737 --> 00:23:51,671 Son? 278 00:23:51,873 --> 00:23:55,331 - Ne? - Şimdi ben de aynısını hissediyorum. 279 00:23:56,144 --> 00:24:00,444 Yatağa uzanıyorum. ve korkmaya başlıyorum. 280 00:24:05,687 --> 00:24:07,951 Her şeyden korkuyorum. Bana neler oluyor? 281 00:24:08,156 --> 00:24:10,989 Mariano, Elimden gelen her şeyi yapıyorum... 282 00:24:11,192 --> 00:24:13,023 sizin için kolaylaştırmak için. 283 00:24:13,995 --> 00:24:16,054 Sana ihtiyacın olan her şeyi vermek için. 284 00:24:16,264 --> 00:24:18,858 - Hayattan keyif almanıza yardımcı olmak için. - Biliyorum. 285 00:24:19,467 --> 00:24:21,628 Ve bunu takdir ediyorum. benim için ne yapıyorsun... 286 00:24:21,836 --> 00:24:27,035 ama gerçekten buna değer mi? 287 00:24:27,976 --> 00:24:31,776 Yurt dışına gidebiliriz. ve başka bir doktora sorun. 288 00:24:33,715 --> 00:24:36,582 Buradaki insanları anlayamıyoruz. 289 00:24:37,085 --> 00:24:40,521 İnsanları anlamak kim başka bir dil konuşuyor? 290 00:24:41,389 --> 00:24:44,153 - Sona ermek? - Ne? 291 00:24:45,059 --> 00:24:47,459 Yardımınıza ihtiyaçım var. 292 00:24:49,297 --> 00:24:52,323 İşleri bitirmek istiyorum... 293 00:24:52,967 --> 00:24:55,162 benim yolum. 294 00:25:23,197 --> 00:25:26,496 Tamam, işte burası Çalışacaksın. 295 00:25:27,602 --> 00:25:29,627 Ne düşünüyorsun? 296 00:25:30,138 --> 00:25:33,369 Peki, her şeyden önce... 297 00:25:33,574 --> 00:25:36,702 Bundan sonra adın Rosalia. 298 00:25:36,911 --> 00:25:38,208 Ro-sa-lia. 299 00:25:38,413 --> 00:25:42,782 Anlıyor musunuz? Anlamadığını biliyorum ama buna ne dersin? 300 00:25:42,984 --> 00:25:47,421 Şimdi bu noktaya gelince. Tartışma yok. Elbette. 301 00:25:47,689 --> 00:25:51,819 Önlük getirdiğini görüyorum. Bu çok iyi. 302 00:25:52,026 --> 00:25:56,554 Ama gardınızı düşürmeyin. Çalışma saatleri çok basittir. 303 00:25:56,764 --> 00:26:01,064 Benimle içeri geleceksin. sabah erkenden ve ben kapandığımda gideceksin. 304 00:26:01,269 --> 00:26:05,069 Ve hiçbir koşulda Mutfaktan çıkmayacaksın. 305 00:26:05,273 --> 00:26:08,106 Bu ülkede insanlar evet diyor ırkçı değiller. 306 00:26:08,309 --> 00:26:11,676 Ama Araplar, siyahlar ve Güney Amerikalılar her yerde... 307 00:26:11,879 --> 00:26:13,813 herkes mahvolacak. 308 00:26:14,015 --> 00:26:17,507 Bu yüzden kimsenin bilmemesi en iyisi Çinli bir aşçıya sahip olmak. 309 00:26:18,986 --> 00:26:22,649 o yerde, ayrıca tartışma yok. 310 00:26:23,191 --> 00:26:24,920 Elbette. 311 00:26:25,626 --> 00:26:27,321 Elbette. 312 00:26:27,662 --> 00:26:29,220 Şimdi çok önemli: 313 00:26:29,430 --> 00:26:33,161 Bu mutfakta her şey var zeytinyağıyla pişirin. 314 00:26:33,368 --> 00:26:36,496 Yani eğer burada bir şey görürsem soyadan yapılan gazozlar... 315 00:26:36,704 --> 00:26:39,138 Gerçekten kovuldun. 316 00:26:39,340 --> 00:26:42,173 - Bu konuda... - Tartışma yok. 317 00:26:42,643 --> 00:26:44,577 Kesinlikle. 318 00:26:44,779 --> 00:26:47,873 Bakalım öyle misin? Gerçekten anlıyorum. Arkanı dön. 319 00:26:49,617 --> 00:26:52,415 Seni yemeyeceğim. 320 00:26:53,254 --> 00:26:55,552 Rosalia! 321 00:26:55,890 --> 00:26:59,917 Elbette. İyi refleksler, Kesinlikle öyle. 322 00:27:02,363 --> 00:27:04,354 Ne piç. 323 00:27:12,673 --> 00:27:14,664 Al onu. 324 00:27:16,944 --> 00:27:20,243 Sigara! Sigarayı bırakmalısın. 325 00:27:20,448 --> 00:27:22,882 "Bunu yapmak zorundayım, Bunu yapmalıyım." 326 00:27:28,856 --> 00:27:31,347 - Bitirmek mi? - Ne? 327 00:27:33,428 --> 00:27:35,328 Ne yapacağız? 328 00:27:36,931 --> 00:27:40,128 Hiç düşündün mü? dün gece ne dedim? 329 00:27:43,171 --> 00:27:45,731 Tamam, ne yapacağız? 330 00:27:45,940 --> 00:27:50,775 Hadi yürüyüşe çıkalım. Parkı bitirdiler 331 00:27:50,978 --> 00:27:56,006 ve harika görünüyor. Hadi gidelim. Bankta oturup havayı içimize çekiyoruz. 332 00:27:56,317 --> 00:27:59,150 Kendinizi çok daha iyi hissedeceksiniz, göreceksin. 333 00:28:00,254 --> 00:28:01,687 Burada kalmayı tercih ederim... 334 00:28:02,857 --> 00:28:06,520 ve sardunyalar düzenleyin. O zaman kendilerini daha iyi hissedecekler. 335 00:28:06,727 --> 00:28:08,888 Çok inatçısın. 336 00:28:09,096 --> 00:28:11,257 Kızgın olmayın. 337 00:28:12,133 --> 00:28:15,694 Bu sıcakla, Dışarı çıkmamayı tercih ederim. 338 00:28:18,072 --> 00:28:20,131 Peki. 339 00:28:20,341 --> 00:28:23,276 Yapmam gereken birkaç şey var. 340 00:28:34,055 --> 00:28:36,888 Rosalia! Kıyılmış deniz ürünleri! 341 00:28:48,135 --> 00:28:49,898 Merhaba Bruce Lee! 342 00:28:50,104 --> 00:28:54,404 - Dikkatli olun, yoksa bir şeyleri kıracaksınız. - Her şey kontrol altında. 343 00:28:56,744 --> 00:29:00,510 - Sana söyledim pislik! - Üzgünüm. 344 00:29:01,482 --> 00:29:05,646 Anlıyorsun. Nunchaku daha güçlü. kollarınız, elleriniz ve omuzlarınız. 345 00:29:05,887 --> 00:29:10,085 Doğruluğu artırır ve çevresel görüş. 346 00:29:10,291 --> 00:29:11,690 Demek istediğim, bu önemli... 347 00:29:11,893 --> 00:29:15,920 mesafeyi doğru bir şekilde ölçmek kendinle rakibin arasında. 348 00:29:16,130 --> 00:29:20,294 Elbette, çünkü senin hayatın Sürekli tehlike altındasın, değil mi baba? 349 00:29:20,701 --> 00:29:23,192 Neye gülüyorsun? 350 00:29:23,404 --> 00:29:25,804 Asla bilemezsin. Düşmanın nerede? 351 00:29:26,007 --> 00:29:30,467 - Çok korkuyorum. - Omlet ve bira. 352 00:29:30,678 --> 00:29:33,044 Geliyor. 353 00:29:33,447 --> 00:29:37,281 Buraya gel. Eminim o kız güzel bir seks görmüştür. 354 00:29:37,485 --> 00:29:42,013 Bütün o mınçıkalar ve seninki Çevresel görüş hala kötü dostum. 355 00:29:42,223 --> 00:29:44,487 Sen ne diyorsun? 356 00:29:44,692 --> 00:29:47,661 Işık yılı uzaktasın. onu becermekten. 357 00:29:47,862 --> 00:29:50,228 - İşte Lola. - İyi. 358 00:29:55,169 --> 00:29:57,194 - Merhaba. - Merhaba. 359 00:30:06,581 --> 00:30:08,242 Rosalie'ye aramasını söyle. 360 00:30:08,449 --> 00:30:11,441 - Onun mantarları bende. - Tamam, ona söyleyeceğim. 361 00:30:11,652 --> 00:30:15,019 Bugün gelmedi. O hasta. 362 00:30:15,222 --> 00:30:18,248 - Yalnızım. - Rosalia hasta mı? 363 00:30:18,759 --> 00:30:22,160 - Onun nesi var? - Gerçekten bilmiyorum. 364 00:30:22,363 --> 00:30:25,423 Sıcaklık. Evet, bu lanet sıcak. 365 00:30:25,633 --> 00:30:28,397 - Bu hiç kimse için iyi değil. - Biliyorum. 366 00:30:35,843 --> 00:30:39,643 - Omlet bugün güzel. - Siktir et. 367 00:30:51,258 --> 00:30:54,056 - Üzgünüm. - Anladım. 368 00:30:54,662 --> 00:30:58,154 - Ne yapabiliriz? - Dua edelim. 369 00:30:58,366 --> 00:31:02,826 bağlılıkla, bağlılıkla, inançla. 370 00:31:03,037 --> 00:31:05,028 Özellikle inançla. 371 00:31:06,073 --> 00:31:10,100 Dua ve daha birçok şey. Bakmak. 372 00:31:10,311 --> 00:31:13,747 Bunların hepsi senin Kocanızın da buna ihtiyacı var. 373 00:31:15,483 --> 00:31:17,974 Dua etmek. Her gün Yüce Allah'la... 374 00:31:18,185 --> 00:31:22,315 Not edin ve erteleyin mümkün olduğu kadar kaçınılmaz. 375 00:31:22,523 --> 00:31:25,515 Ve daha iyisi yok ama geçiş... 376 00:31:26,727 --> 00:31:31,562 Gemma Galgani, Daima Yardım Eden Meryem Anamız... 377 00:31:31,766 --> 00:31:36,169 ve klasik sağlık sorunlarından biri, Lourdes Leydimiz. 378 00:31:36,804 --> 00:31:41,468 Ayrıca kurum içi hizmetler de vermekteyiz. Bu broşürü alın. 379 00:31:41,776 --> 00:31:43,744 Eve götürün, okuyun... 380 00:31:43,944 --> 00:31:47,710 olağanüstü yardım hizmetlerimiz ve ölenler için dualar. 381 00:31:47,915 --> 00:31:50,247 Çok teşekkür ederim baba. 382 00:31:56,290 --> 00:31:58,758 Haydi Salamander'a gidelim. rahatlatıcı bir şeye. 383 00:31:58,959 --> 00:32:02,656 Bilirsin, birkaç bira, O halde ben eve gidiyorum. Sen ne diyorsun? 384 00:32:02,797 --> 00:32:06,426 Hayır, her zaman birkaç tane vardır bira ve yanında başka bir şey. 385 00:32:06,634 --> 00:32:09,000 Nerede olduğunu biliyor musun? Onlar melek yemeği kekleri mi? 386 00:32:09,203 --> 00:32:12,195 Elbette. Soldaki geçitten aşağı. 387 00:32:12,406 --> 00:32:14,101 Ama bunun hakkında düşündün mü? 388 00:32:14,308 --> 00:32:18,677 Eğer meleklerin yemek yemesi gerekmiyorsa, Neden kurabiye yemeliyiz? 389 00:32:20,748 --> 00:32:24,149 Çok genç ve tam bir pislik! 390 00:32:25,686 --> 00:32:28,655 Sezar, ne memeler! 391 00:32:28,856 --> 00:32:31,017 Daha fazla kutu getireceğim. 392 00:32:40,701 --> 00:32:42,896 - Merhaba. - Merhaba. 393 00:32:43,337 --> 00:32:45,328 Burada mı çalışıyorsun? 394 00:32:45,973 --> 00:32:48,100 O. 395 00:32:48,876 --> 00:32:52,437 - Şarap istedim. - Şarap? 396 00:32:52,646 --> 00:32:55,046 Orada. 397 00:32:56,083 --> 00:32:57,277 Hadi. 398 00:32:57,651 --> 00:33:01,018 - Ya bu? - Bu? 399 00:33:01,822 --> 00:33:03,983 Peki, bu... 400 00:33:04,191 --> 00:33:06,352 16 euro 79. 401 00:33:06,560 --> 00:33:10,052 O biraz tatlı. ama harika. 402 00:33:10,798 --> 00:33:13,028 Hiç denedin mi? 403 00:33:13,467 --> 00:33:15,697 Bu değil, hayır. 404 00:33:18,072 --> 00:33:20,336 Seni aramak isterim. akşam yemeği için. 405 00:33:20,541 --> 00:33:23,374 Videoyu düzeltmek için. O zaman deneyebilirsiniz. 406 00:33:23,577 --> 00:33:27,035 - Bilmiyorum... - Kusura bakma, seni kendi yerine koyuyorum. 407 00:33:27,248 --> 00:33:30,809 Hayır, hayır. Bunu çok isterim. 408 00:33:31,152 --> 00:33:34,781 Emin misin? Belki benim için düzeltmişsindir. arkadaşlarınla buluşmak için... 409 00:33:34,989 --> 00:33:39,790 Hayır, gerçekten. Bu gece için hiçbir planım yok. 410 00:33:39,994 --> 00:33:41,859 Ne zaman? 411 00:33:42,062 --> 00:33:45,725 - Gerçekten emin misin? - Evet. 412 00:33:45,966 --> 00:33:48,799 - Saat on mu? - İyi. 413 00:33:49,003 --> 00:33:50,937 Elbette. 414 00:33:51,338 --> 00:33:52,600 - Sonra görüşürüz. - Beklemek! 415 00:33:52,807 --> 00:33:55,503 - Ne? - Şarap. 416 00:34:05,352 --> 00:34:07,843 Julian mı? Julian mı? 417 00:34:08,055 --> 00:34:10,250 Ben Manuel'im. damadın. 418 00:34:10,624 --> 00:34:12,057 Elbette. 419 00:34:12,259 --> 00:34:15,228 Elbette. Çok sıcak. 420 00:34:15,563 --> 00:34:18,726 Evet orasının daha soğuk olduğunu biliyorum. 421 00:34:19,200 --> 00:34:23,159 Neyse, az önce zili çaldım. nasıl olduğunu görmek için. 422 00:34:24,672 --> 00:34:26,435 O. 423 00:34:26,907 --> 00:34:28,772 O. 424 00:34:29,310 --> 00:34:32,074 Artık gençleşmiyoruz. 425 00:34:33,547 --> 00:34:35,310 Rosalia mı? 426 00:34:35,516 --> 00:34:39,213 Elbette. O geldi. biraz temizlemek için. 427 00:34:39,887 --> 00:34:42,287 Sevgisini gönderiyor. 428 00:34:42,489 --> 00:34:46,983 Hayır, şimdi değil. Gerçekten meşgulüz. O. 429 00:34:48,562 --> 00:34:53,056 Ayrılmayı düşündük. Birkaç günlüğüne Torrevieja'da. 430 00:34:53,367 --> 00:34:55,562 Göreceğiz. 431 00:34:55,769 --> 00:34:56,997 O. 432 00:34:57,204 --> 00:34:59,764 Tamam, iletişime geçtiğine sevindim. 433 00:34:59,974 --> 00:35:02,169 Herkes için sevgiler. 434 00:35:02,376 --> 00:35:04,469 Merhaba. 435 00:35:05,779 --> 00:35:09,875 O kadın hangi cehennemde? 436 00:35:25,332 --> 00:35:28,597 - Salamander'a ulaşamıyorum. - Hadi! 437 00:35:28,802 --> 00:35:32,704 Sadece birkaç bira ve hepsi bu. Bruce Lee'nin dul eşi üzerine yemin ederim. 438 00:35:32,907 --> 00:35:38,209 - Birisiyle buluşacağım. - Elbette benimle buluşacaksın. 439 00:35:40,180 --> 00:35:42,205 Bir dakika bekle. 440 00:35:42,416 --> 00:35:44,850 Biriyle mi buluşacaksın? 441 00:35:45,686 --> 00:35:47,551 Gözlerimin içine bak. 442 00:35:47,755 --> 00:35:50,485 - Gözlerinde, piç. - Ne? 443 00:35:51,158 --> 00:35:54,855 Seni piç! Biriyle buluşacaksın! 444 00:35:55,062 --> 00:35:58,623 Kiminle buluşuyorsun? Söyle şunu, aptallık etme. 445 00:35:58,832 --> 00:36:00,891 Söyle bana, kahretsin! 446 00:36:01,936 --> 00:36:04,063 Nuri, kasiyer. 447 00:36:04,705 --> 00:36:06,468 Nuri, hadi... 448 00:36:06,674 --> 00:36:09,507 Sen cehennemsin! O bir baraj. 449 00:36:09,710 --> 00:36:11,678 Kız arkadaşının bunu öğrenmesi için Sikine bir düğüm atardım. 450 00:36:11,946 --> 00:36:14,506 Hadi dostum! Aptallık etme! Söyle! 451 00:36:15,749 --> 00:36:20,686 - Nohut dükkânındaki kız. - Siktir et beni! 452 00:36:21,388 --> 00:36:23,481 Nohut satan mı? 453 00:36:23,691 --> 00:36:25,181 - Gerçekten mi? - Evet. 454 00:36:25,392 --> 00:36:27,792 Ve sen bekliyorsun lanet olsun, değil mi? 455 00:36:27,995 --> 00:36:30,725 O sadece istiyor video için bana teşekkür etmek için. 456 00:36:30,931 --> 00:36:34,765 Dün mü doğdun? Nefesi kesilmiş olmalı. 457 00:36:34,969 --> 00:36:37,870 Annem bana kocasının iki yıl önce ayrıldı. 458 00:36:38,072 --> 00:36:41,098 - Kuyu? - "İyi" derken neyi kastediyorsun? 459 00:36:41,308 --> 00:36:44,209 Seni yakalayacaklar. amınla böyle. 460 00:36:44,411 --> 00:36:46,743 - 2 yıl sonra. - Ne biliyorsun? 461 00:36:46,947 --> 00:36:49,108 Hiçbir fikrin yok. Sen neden bahsediyorsun? 462 00:36:49,316 --> 00:36:51,147 Tamam, devam et. 463 00:36:51,352 --> 00:36:55,345 - Ama seni canlı canlı yiyecekler. - Evet, her neyse. 464 00:37:50,444 --> 00:37:51,672 İyi akşamlar. 465 00:37:51,879 --> 00:37:55,406 5 dakikanız var mı? Tanrı'nın sözü için mi? 466 00:37:55,616 --> 00:37:57,777 Şimdi değil. 467 00:38:06,126 --> 00:38:08,219 - Merhaba. - Merhaba. 468 00:38:09,096 --> 00:38:13,362 Sen ve Tanrı'nın sözü Artık siktir olup gidebilirsin! 469 00:38:53,207 --> 00:38:55,004 peki... 470 00:38:55,542 --> 00:38:58,010 Zor bir gün, değil mi? 471 00:38:59,446 --> 00:39:01,243 Neyse... 472 00:39:01,448 --> 00:39:03,473 Evet efendim. 473 00:39:03,784 --> 00:39:06,753 Çok çalıştınız evet efendim. 474 00:39:07,454 --> 00:39:11,322 Yardım etmeyi severim. senin gibi insanlar. 475 00:39:12,793 --> 00:39:16,285 Hayatta kalabilmek için bir kez göç etmek zorunda kaldım. 476 00:39:16,763 --> 00:39:21,223 çalıştım Helvetic Konfederasyonu. 477 00:39:21,602 --> 00:39:24,571 Meslekten olmayanlar için burası İsviçre. 478 00:39:24,771 --> 00:39:27,740 Tabii ki vasıflı bir işçi olarak. 479 00:39:27,941 --> 00:39:32,901 Sorun bu. Siz insanlar. Buraya herhangi bir vasıf olmadan geliyorsunuz. 480 00:39:33,113 --> 00:39:35,980 Burada bedava yolculuk yok Mahou. 481 00:39:37,384 --> 00:39:40,547 Hayır, Mahou. Benim adım Mao. 482 00:39:40,754 --> 00:39:43,416 Lüks bir restoranın müdürü, Hong Kong. 483 00:39:45,792 --> 00:39:48,625 Anladım. Hong Kong. Çok güzel. 484 00:39:51,532 --> 00:39:54,695 Akşam yemeği yedin mi Mao? 485 00:39:55,035 --> 00:39:59,870 O zaman bir şeyler yapalım. Her şey yardımcı olacaktır. 486 00:40:00,073 --> 00:40:04,407 Pastırma veya benzeri bir şeyle omlet yapın. 487 00:40:07,080 --> 00:40:09,014 İşte bu. 488 00:40:09,316 --> 00:40:11,750 Mao Zedong nasıl? 489 00:40:12,953 --> 00:40:16,650 Aslında biliyorsun Ben biraz komünistim. 490 00:40:25,399 --> 00:40:27,833 Her şey çok güzeldi. 491 00:40:28,035 --> 00:40:31,368 Ama bilmiyorum. eğer bu şekilde hissetmeye değerse bile. 492 00:40:31,972 --> 00:40:33,963 Nasıl? 493 00:40:34,975 --> 00:40:37,170 Bilmiyorum. 494 00:40:37,978 --> 00:40:39,912 Gerçekten mi. 495 00:40:44,151 --> 00:40:46,619 Geliyor. 496 00:40:48,388 --> 00:40:52,791 - Biraz uyumalıyız. - Tamam aşkım. 497 00:40:54,361 --> 00:40:57,853 Sen senin, ben de benim. 498 00:40:59,566 --> 00:41:02,000 Neden? 499 00:41:03,070 --> 00:41:06,130 Çünkü burası benim yatağım... 500 00:41:06,373 --> 00:41:09,809 ve yalnız uyumaya alışkınım. 501 00:41:15,882 --> 00:41:17,679 Elbette. 502 00:42:06,133 --> 00:42:09,034 Conchi saat kaçta geliyor? 503 00:42:09,236 --> 00:42:12,569 - Daha sonra. - Dört bardak su alabilir miyiz? 504 00:42:12,773 --> 00:42:15,139 - Musluk kuru. - "Kuru" derken neyi kastediyorsun? 505 00:42:15,342 --> 00:42:18,072 Unut gitsin. Hadi gidelim. 506 00:42:22,249 --> 00:42:24,217 Dışarı çık köpek! 507 00:42:36,663 --> 00:42:39,791 Mariano! Mariano! 508 00:42:40,000 --> 00:42:42,491 Bu nedir? Bu nedir? 509 00:42:42,703 --> 00:42:45,934 Uyanmak! Benimle konuş! 510 00:42:48,175 --> 00:42:49,175 Mariano! 511 00:42:51,111 --> 00:42:52,874 Sabah. 512 00:42:53,680 --> 00:42:57,081 - Burada. - İstemiyorum. 513 00:42:57,284 --> 00:43:00,549 Şeker sizin için iyidir. Glikoz kaybettiğinizde... 514 00:43:00,754 --> 00:43:02,984 ter ve yüksek protein içeriğine sahip sıvılar. 515 00:43:03,190 --> 00:43:07,627 Senin durumunda olduğu gibi. Onu siktin, değil mi? 516 00:43:08,161 --> 00:43:12,154 - Peki sikişmede iyi mi? - Üzgünüm. 517 00:43:17,304 --> 00:43:19,568 O sadece başka bir kuş. 518 00:43:22,008 --> 00:43:27,742 Konuşmana gerek yok. Sadece başınızı sallayın veya sallayın. 519 00:43:27,948 --> 00:43:30,075 Seni sigara içti mi içmedi mi? 520 00:43:30,283 --> 00:43:33,343 - Ne kadar sıkıcı bir insansın. - Öyle mi değil mi? 521 00:43:33,587 --> 00:43:35,111 HAYIR. 522 00:43:35,322 --> 00:43:39,053 Ama parmağını içeri soktu boşaldığımda kıçıma. 523 00:43:39,459 --> 00:43:41,552 Bok! Harika! 524 00:43:41,762 --> 00:43:44,196 Ona sordun mu? İki tane uyku tulumu var mı? 525 00:43:45,599 --> 00:43:48,329 Unutma, gidiyoruz. Benicassim. 526 00:43:48,535 --> 00:43:50,366 Bir dahaki sefere ona soracağım. 527 00:43:52,239 --> 00:43:53,729 Onu tekrar görüyor musun? 528 00:43:53,940 --> 00:43:57,171 Hayır ama yaptım videoyu ona geri verdi. 529 00:43:58,912 --> 00:44:01,005 İşleri berbat edeceksin. 530 00:44:04,251 --> 00:44:06,549 Kocanız buraya gelmeli. 531 00:44:06,753 --> 00:44:08,550 Onun ne kadar inatçı olduğunu biliyorsun. 532 00:44:08,755 --> 00:44:12,156 Ona içeri girmesini söyle. birkaç gün boyunca gözlem için. 533 00:44:12,359 --> 00:44:14,725 Sadece bilmek istemiyor. 534 00:44:14,928 --> 00:44:19,797 Hiçbir umudun olmadığını düşünüyor. Neredeyse bitti. 535 00:44:21,201 --> 00:44:26,537 Bak yapabileceğimiz hiçbir şey yok. Bayılmayı durdurmak için... 536 00:44:26,740 --> 00:44:30,403 ama bir şeyler yapabiliriz ağrı kesici için. 537 00:44:31,978 --> 00:44:34,674 Bu ilaç morfin içermektedir. 538 00:44:35,215 --> 00:44:38,048 Alınmalıdır. çok küçük dozlarda... 539 00:44:38,251 --> 00:44:40,617 ve sadece acı geldiğinde. 540 00:44:40,821 --> 00:44:45,986 Ama onu ikna etmeye çalış. gelip bizi görmek için. 541 00:44:47,661 --> 00:44:49,322 Elbette. 542 00:44:50,130 --> 00:44:52,394 Deneyeceğim doktor. 543 00:44:55,235 --> 00:44:58,636 - Raquel, mercimek dedim. - Ah, özür dilerim. 544 00:44:58,839 --> 00:45:00,807 Onları hemen getireceğim. 545 00:45:01,007 --> 00:45:04,135 - Bu sıcakta düşünemezsin. - Bugün çok güzel görünüyorsun. 546 00:45:04,478 --> 00:45:06,343 Evet, sıcaklık. Benimle konuşuyorsun. 547 00:45:06,546 --> 00:45:09,538 Dün gece birkaç Mormon geldi... 548 00:45:09,749 --> 00:45:12,149 Antonio içeride olmadan... - Ne? 549 00:45:12,352 --> 00:45:14,650 Belki onlara gösterdim Cennetin kapısı. 550 00:45:14,855 --> 00:45:18,018 - Onlar senin için çok gençti. - Ne olmuş? 551 00:45:18,225 --> 00:45:20,591 Bazı kadınlar Küba'ya gidiyor genç adam yüzünden. 552 00:45:20,894 --> 00:45:22,384 Şimdi acınası haldeler. 553 00:45:22,596 --> 00:45:25,497 - En azından eğleniyorlar. - Ve biraz su. 554 00:45:26,333 --> 00:45:27,732 - Merhaba. - Merhaba. 555 00:45:27,934 --> 00:45:31,335 - Ne sürpriz. - Videoyu getirdim. 556 00:45:31,671 --> 00:45:34,299 Neredeydin? İki gündür seni görmüyorum. 557 00:45:34,508 --> 00:45:37,306 - Küçük bir kuş sanırım. - Gerçekten mi? 558 00:45:37,511 --> 00:45:40,537 - Sigortayı gizlice mi yakıyor? - Muhtemelen. Babası gibi. 559 00:45:40,747 --> 00:45:42,009 - Merhaba! - Şaka yapıyorum. 560 00:45:42,215 --> 00:45:44,843 - Kız arkadaşın var mı? - Kes şunu anne! 561 00:45:45,051 --> 00:45:48,646 - Onun adı ne? - Hadi söyle bana. Birini tanıyor muyum? 562 00:45:48,855 --> 00:45:49,855 - Buralı mı? - Söyle bana. 563 00:45:50,056 --> 00:45:53,389 - Onu rahat bırak! - Küçük Cesar'ımın bir kız arkadaşı var. 564 00:45:53,593 --> 00:45:56,926 - Beni yalnız bırakacak mısın? - Merhaba! 565 00:45:59,599 --> 00:46:02,261 - Sorun değil. - Sakar aptal! 566 00:46:03,970 --> 00:46:05,437 Siktir git! 567 00:46:06,473 --> 00:46:08,737 - Sayıklıyor. - Hormonlar. 568 00:46:08,942 --> 00:46:10,637 O aşık. 569 00:46:10,844 --> 00:46:13,438 Sorun değil. Bu sadece bir video. 570 00:46:24,257 --> 00:46:26,987 "Açık Havada Yemek Pişirme"ye hoş geldiniz Ferran Adria ile birlikte. 571 00:46:27,394 --> 00:46:29,658 Ve şimdi bu seriyi bitirmek için, İşte bir klasik. 572 00:46:29,863 --> 00:46:31,330 Galiçya şapkaları. 573 00:46:31,531 --> 00:46:36,298 Ve Galiçya tarakları yap Biraz büyük harflere ihtiyacımız olacak... 574 00:46:36,536 --> 00:46:40,996 domates, sarımsak, soğan, kırmızı biber ve biraz ekmek. 575 00:46:54,254 --> 00:46:57,087 Domatesleri doğrayın. Küçük küpler halinde. 576 00:46:58,191 --> 00:47:02,628 Bunu buraya koyuyoruz. ve doğranmış soğan ve sarımsak.. 577 00:47:03,096 --> 00:47:04,927 Dilimler halinde. 578 00:47:05,599 --> 00:47:07,931 Biraz kızartalım ve bir kenara koyun. 579 00:47:08,134 --> 00:47:13,128 Daha sonra aynısını sarımsakla da yapıyoruz. Deniz taraklarını doğruyoruz... 580 00:47:13,340 --> 00:47:16,901 İnce dilimleyin. O zaman hazırlan salata sosu. 581 00:47:17,110 --> 00:47:18,771 Domatesleri kızartalım. 582 00:47:18,979 --> 00:47:21,004 Onları biraz yaldızlayalım. 583 00:47:25,885 --> 00:47:28,649 Daha sonra biraz zeytinyağı ekleyin. 584 00:47:28,855 --> 00:47:30,447 Çok fazla değil. 585 00:47:30,657 --> 00:47:37,324 Şimdi domatesi, sarımsağı ekleyelim. salata sosunda. 586 00:47:38,531 --> 00:47:40,829 Izgaraya koyalım.. 587 00:47:41,034 --> 00:47:43,161 biraz ısınmak için. 588 00:47:43,370 --> 00:47:46,533 Artık servise hazır. 589 00:47:46,740 --> 00:47:48,901 Galiçya şapkaları. 590 00:47:49,109 --> 00:47:51,873 güzel bir tatil geçirmenizi dilerim tadını çıkar... 591 00:47:52,078 --> 00:47:53,773 ve istediğini yap. 592 00:48:01,521 --> 00:48:04,649 Bu da ne böyle? 593 00:48:05,291 --> 00:48:07,623 - Tahmin etmek. - Sen deli misin? 594 00:48:07,827 --> 00:48:10,523 İnsanlar bunun için hapse giriyor! 595 00:48:11,765 --> 00:48:14,757 - Üzgünüm, Lola. - Ve benim barımda! 596 00:48:14,968 --> 00:48:19,029 Kilitlenmiş olabilirim! Şimdi anlıyorum. 597 00:48:19,239 --> 00:48:22,640 Bütün bu çocuklar seni arıyor Seninle oturuyorum. 598 00:48:22,842 --> 00:48:26,403 Güzel bir yaşlı kadın olduğu ortaya çıktı. Sevgili tüccar. 599 00:48:26,613 --> 00:48:31,380 Bu dünya nereye gidiyor? Senin gibi düzgün bir kadın... 600 00:48:31,584 --> 00:48:34,553 ilaç satışı. - Bir daha yapmayacağım. söz veriyorum 601 00:48:34,754 --> 00:48:36,619 bir dakika bekle 602 00:48:39,759 --> 00:48:42,455 ne kadar kazanıyorsun 603 00:48:42,662 --> 00:48:45,153 Zengin olursun. kakamda. 604 00:48:45,365 --> 00:48:50,064 Tüm net kar. hayır Bunun için vergi veya KDV ödersiniz. 605 00:48:50,270 --> 00:48:55,105 Beni kullan! Dinle, Conchi... 606 00:48:55,308 --> 00:48:57,902 Bunu unutmaya hazırım. 607 00:48:58,111 --> 00:49:01,103 Ama eğer bunu bir daha yaparsan... 608 00:49:01,347 --> 00:49:03,975 Bir parça istiyorum. - Sülük! 609 00:49:04,250 --> 00:49:07,048 Yeterli! Sadece endişeleniyorum. bir numara hakkında. 610 00:49:07,253 --> 00:49:10,848 Eğer burada yakalanırsan Başım dertte olacak. 611 00:49:11,057 --> 00:49:16,723 Yani eğer beni dahil etmezsen, Polise haber verecek kişi ben olacağım. 612 00:49:16,930 --> 00:49:19,194 Beni korkutamazsın, seni sefil! 613 00:49:19,399 --> 00:49:21,663 Hapishane için çok yaşlıyım. 614 00:49:21,968 --> 00:49:24,095 Bunun için bile çok yaşlıyım. 615 00:49:24,437 --> 00:49:28,533 Tek düşündüğün şey bok etrafınızdaki herkesin kanı. 616 00:49:28,742 --> 00:49:32,007 endişelenme Artık burada rahatsız etmeyeceğim. 617 00:49:32,212 --> 00:49:37,980 Ama tavrını değiştir yoksa burada kalmak zorunda kalacaksın şu an olduğundan daha da yalnızsın. 618 00:49:38,184 --> 00:49:42,120 - Ne düşünüyorsun? - Bazı şeyler saklanamaz. 619 00:49:58,505 --> 00:50:00,632 Artık gitmelisiniz. 620 00:50:29,536 --> 00:50:33,370 Mariano! Kurt adam Mariano, Ne yaptın? 621 00:50:33,573 --> 00:50:37,669 aman tanrım O tamamen deli! 622 00:50:41,581 --> 00:50:45,312 Mariano, kaz! 623 00:50:49,155 --> 00:50:53,023 - Bu beni öldürecek. - Öp beni. 624 00:50:53,726 --> 00:50:56,286 - Bitir... - Hadi, hadi. 625 00:50:56,496 --> 00:50:58,157 - Bitir... - Bekle. 626 00:50:58,364 --> 00:51:02,824 - Biraz eğlenelim. - Ne? Aman Tanrım! 627 00:51:03,102 --> 00:51:05,332 Bekle, bekle! 628 00:51:15,415 --> 00:51:17,440 Teşekkürler. 629 00:51:30,230 --> 00:51:33,631 - Sezar mı? - Ne? 630 00:51:37,503 --> 00:51:39,471 bak... 631 00:51:39,672 --> 00:51:42,197 Burada başka biri daha var. 632 00:51:49,983 --> 00:51:52,543 Kendimi suçlu ya da buna benzer bir şey hissetmiyorum. 633 00:51:52,752 --> 00:51:57,212 Yani... Bilmiyorum. Kafam karıştı. 634 00:52:00,093 --> 00:52:03,153 Bu alışılmadık bir ilişki. 635 00:52:03,563 --> 00:52:07,158 Muhtemelen bunun aptalca olduğunu düşüneceksin. 636 00:52:10,436 --> 00:52:14,532 Çevrimiçi bir ilişkim vardı. bir yıl. 637 00:52:14,874 --> 00:52:17,240 Çevrimiçi bağlantı? 638 00:52:17,443 --> 00:52:20,742 - Sürekli iletişim. - Huzur içinde mi? 639 00:52:20,980 --> 00:52:24,507 - Kararlı ağ bağlantısı? - Evet. 640 00:52:26,019 --> 00:52:30,183 Ama onunla tanıştın mı? Birbirinizi tanıyor musunuz? 641 00:52:30,556 --> 00:52:33,218 peki... 642 00:52:33,526 --> 00:52:37,792 fotoğraflardan. - Hadi! 643 00:52:40,900 --> 00:52:45,701 Kendisi Arjantin'de ve hepsi bu. işleri biraz karmaşıklaştırın. 644 00:52:45,905 --> 00:52:48,635 Bu nasıl kalıcı olabilir? eğer tanışmadıysan? 645 00:52:48,841 --> 00:52:52,436 Yazmak zorunda olan bir adam "ha-ha-ha" diye gülüyorlar. 646 00:52:52,645 --> 00:52:54,738 - Telefonda da konuşuyoruz. - Elbette. 647 00:52:54,948 --> 00:52:57,075 Herkes yapıyor. 648 00:52:57,283 --> 00:53:01,879 Konuşurlar ve sonra değiş tokuş ederler telefon numaraları. Gençler bunu yapıyor. 649 00:53:02,088 --> 00:53:04,955 - Sonra buluşurlar ve... - Ne? 650 00:53:05,158 --> 00:53:09,060 Ortaya koyuyorlar her şeyin yalandı. 651 00:53:14,968 --> 00:53:17,937 Belki ben bu tür yalanları tercih ediyorum. 652 00:53:25,545 --> 00:53:28,275 Buraya bana ders vermeye mi geldin? 653 00:53:30,183 --> 00:53:31,946 HAYIR. 654 00:53:32,151 --> 00:53:35,518 Ama göstereceğim sen bunların hepsinin bir illüzyon olduğunu düşünüyorsun. 655 00:53:38,958 --> 00:53:41,586 Kırmızı karanfil mi? O deli. 656 00:53:48,234 --> 00:53:50,702 - Hoşçakal. Güle güle... 657 00:53:50,903 --> 00:53:53,804 Bütün bunların kanıtladığı şey senin bir yalancı olduğun. ve mutlaka başka biri olması gerekmez. 658 00:53:54,007 --> 00:53:55,474 Tek olduğumu mu sanıyorsun? 659 00:53:55,675 --> 00:53:59,475 Yarın Torrassa Köprüsü'ne gidiyoruz ve "Avukat 25"inizle tanışın. 660 00:54:00,613 --> 00:54:03,013 Çok geç. Hadi, giyin. 661 00:54:03,216 --> 00:54:05,741 Bu gece burada uyuyabilir miyim? 662 00:54:09,789 --> 00:54:12,019 Ne oldu? Öyle bir surat yapma. 663 00:54:12,392 --> 00:54:15,884 Yalnız uyumayı sevdiğini biliyorum. ama sadece bu gece. 664 00:54:16,295 --> 00:54:19,423 Ve gelebilirsin. doğum günü partime. 665 00:54:27,907 --> 00:54:31,968 - Gerçekten gelmemi istiyor musun? - Elbette. 666 00:54:32,178 --> 00:54:34,578 Bir hediyeyle. 667 00:54:35,615 --> 00:54:41,178 - Ne alırsınız? - Mayorka'ya iki kişilik bir gezi mi? 668 00:54:41,387 --> 00:54:42,649 İyi? 669 00:54:45,892 --> 00:54:48,360 Hadi, uyuyalım. 670 00:54:52,832 --> 00:54:55,392 Fena değil. 671 00:54:55,601 --> 00:54:59,435 Daha iyi günlerim oldu ama hiç de kötü değil. 672 00:54:59,639 --> 00:55:02,836 Memnun oldum Mao. Çok memnun kaldım. 673 00:55:03,042 --> 00:55:07,103 Ve sana göstereyim Sana ne kadar minnettarım. 674 00:55:07,313 --> 00:55:11,113 Sana bir hediye vereceğim. 675 00:55:11,651 --> 00:55:13,448 Bakmak. 676 00:55:14,520 --> 00:55:16,954 Üzerinde senin adın var. 677 00:55:17,356 --> 00:55:19,347 Teşekkür ederim. 678 00:55:19,792 --> 00:55:24,024 Şimdi içkinin parasını ödeyeceğim. çok ama çok güzel bir yerde. 679 00:55:24,230 --> 00:55:25,458 Mao yapamaz. 680 00:55:33,940 --> 00:55:36,738 Gerçekten gelemez misin? 681 00:55:36,943 --> 00:55:39,878 Neden? Bu senin dinin mi yoksa ne? 682 00:55:40,079 --> 00:55:43,674 O zaman sana biraz meyve suyu alacağım. 683 00:55:43,883 --> 00:55:46,716 Mao biriyle buluşuyor. Sonra görüşürüz. Yarın. 684 00:56:08,774 --> 00:56:11,470 Bu beni rahatsız ediyor Carmela. 685 00:56:11,677 --> 00:56:14,373 Kayboldum. 686 00:56:14,680 --> 00:56:16,170 Yalnız. 687 00:56:16,382 --> 00:56:18,646 İşte buradasın. ama aynı şey değil. 688 00:56:18,851 --> 00:56:22,651 Elbette. Ben bir fahişeyim ve Bir fahişeyle asla aynı şey olmaz. 689 00:56:22,855 --> 00:56:25,688 - Alınmayın. - Bunu hesaba katmıyorum. 690 00:56:25,892 --> 00:56:27,052 Kim olduğumu biliyorum. 691 00:56:27,260 --> 00:56:30,525 kim olduğunu bilseydin Bunlar senin başına gelmez. 692 00:56:30,730 --> 00:56:33,221 Peki ben kimim? 693 00:56:33,432 --> 00:56:36,868 - Oyun. - Kahretsin, Carmela! 694 00:56:38,871 --> 00:56:42,238 Öylece kalkamıyorum. , barı kapat ve... 695 00:56:42,441 --> 00:56:45,410 Peki ne? Onu arayacak mısın? 696 00:56:46,245 --> 00:56:47,371 O. 697 00:56:47,580 --> 00:56:51,676 Hayır, bu sefer geri dönmeyecek. . 698 00:56:51,884 --> 00:56:53,943 Bu sefer mecbur kalacaksın onun peşinden git. 699 00:56:54,153 --> 00:56:56,678 Ve zaman senden yana değil. 700 00:56:58,558 --> 00:57:01,891 Haklısın. Zaman benden yana değil. 701 00:57:02,094 --> 00:57:03,891 Doğru, saat şu anda 6. 702 00:57:04,096 --> 00:57:06,894 Dinlenmeye ihtiyacım var ve onlar bir bar açmaları gerekiyor. 703 00:57:07,099 --> 00:57:10,068 Hadi. 30 euro. 704 00:57:10,269 --> 00:57:12,499 Lanet olsun, biz hiçbir şey yapmadık! 705 00:57:12,705 --> 00:57:15,435 Bu senin sorunun. Asla bir şey yapmıyorsun. 706 00:57:15,641 --> 00:57:19,941 Şimdiye kadar öğrenmiş olmalısın. o zaman paradır. Ödemek. 707 00:57:33,993 --> 00:57:35,483 Edgardo mu? 708 00:57:36,929 --> 00:57:38,487 Onlar mı? 709 00:57:38,698 --> 00:57:40,029 Ne zaman? 710 00:57:40,233 --> 00:57:41,928 Pazartesi? 711 00:57:45,671 --> 00:57:50,608 Evet elbette mutluyum, uyudum. Uyuyordum. 712 00:57:53,312 --> 00:57:55,872 Seni aramaya çalıştım. 713 00:57:56,082 --> 00:57:59,415 Evet, bana söylediler. 714 00:58:00,152 --> 00:58:04,145 Hayır, daha yüksek sesle konuşamam. insanlar uyuyor. 715 00:58:04,390 --> 00:58:08,759 Bilirsiniz millet. Komşular. 716 00:58:13,065 --> 00:58:14,930 Havaalanına gidiyorum. 717 00:58:15,134 --> 00:58:17,329 Ne? 718 00:58:18,604 --> 00:58:20,970 Elbette. 719 00:58:22,208 --> 00:58:24,176 O. 720 00:58:24,377 --> 00:58:27,437 Burada olacağım, evet. 721 00:58:27,780 --> 00:58:31,375 Tabii ki aşkım. 722 00:58:32,285 --> 00:58:34,651 Yarın konuşuruz. 723 00:58:34,854 --> 00:58:36,549 Merhaba. 724 00:59:18,998 --> 00:59:22,593 Doktor bunun en iyisi olacağını söyledi. seni almak için. 725 00:59:22,802 --> 00:59:24,827 Şimdi kim inatçı? 726 00:59:25,037 --> 00:59:28,734 Belki de çok fazla düşünmedim. dün bunu yaptığımda. 727 00:59:28,941 --> 00:59:31,739 Çok fazla değil mi? Hiç düşünmüyordun. 728 00:59:31,944 --> 00:59:34,936 İkimizi de havaya uçurabilirdin. 729 00:59:35,147 --> 00:59:39,481 bunu biliyorsun Seni hiçbir zaman savunmadım. 730 00:59:39,685 --> 00:59:43,052 Ve sen asla yapmadın yatak, ama önemli değil. 731 00:59:44,824 --> 00:59:48,555 Seni yatakta daha çok seviyorum. yalnız olmak. 732 00:59:49,362 --> 00:59:53,799 Ayrıca Mariano, Her zaman cesur bir yüzümüz vardı... 733 00:59:53,999 --> 00:59:57,901 ve asla pes etmedi. Peki neden şimdi pes edeyim? 734 01:00:01,574 --> 01:00:03,269 Benim yüzümden. 735 01:00:08,080 --> 01:00:10,947 Benim yerimde olsaydın olur muydun? 736 01:00:12,651 --> 01:00:14,175 Bana cevap ver. 737 01:00:14,387 --> 01:00:16,321 Yapabilir misin? 738 01:00:19,225 --> 01:00:21,022 Elbette yapardım. 739 01:00:22,495 --> 01:00:25,658 Yumurtalarım masanın üstünde. 740 01:00:26,432 --> 01:00:29,162 Tamamen ayaklarınızın üzerindesiniz. 741 01:00:31,670 --> 01:00:33,797 Kendini siktin mi? Yine nohutlu kız mı? 742 01:00:34,006 --> 01:00:36,600 Adı Raquel. 743 01:00:37,042 --> 01:00:39,306 "Onun adı Raquel!" 744 01:00:39,512 --> 01:00:43,915 - Bir adı olduğunu bilmiyordum. - Bırak gitsin. 745 01:00:44,550 --> 01:00:47,041 Beni hiç dinlemiyorsun. 746 01:00:47,253 --> 01:00:49,653 Kızı iki kere sikiyorsun. ve sen berbat ettin. 747 01:00:49,855 --> 01:00:53,723 - Sessiz bir şey istiyorlar. - Biliyorum aptal. 748 01:01:02,334 --> 01:01:06,794 - Merhaba sen. - Ne yapıyorsun? 749 01:01:07,006 --> 01:01:11,033 Doğum gününü kutlamak için. Doğum günün kutlu olsun oğlum. 750 01:01:11,243 --> 01:01:14,337 Kirlenmişsin, Opo. 751 01:01:15,281 --> 01:01:17,078 Olacak Bu gece harika bir parti. 752 01:01:17,283 --> 01:01:19,012 Elbette. 753 01:01:21,620 --> 01:01:24,145 25 kişilik bir gruptur. 754 01:01:24,356 --> 01:01:30,090 Kişi başı 15 euro harcayabilirim. Yani kişi başına. Anlıyor musunuz? 755 01:01:30,296 --> 01:01:36,166 Hepsini bununla beslememiz lazım. ve kendimiz için kâr elde edeceğiz. 756 01:01:36,702 --> 01:01:41,162 Bir şey düşünüyordum. Çok karmaşık değil. 757 01:01:41,373 --> 01:01:46,208 Anladın mı bilmiyorum. Her şeyden biraz. 758 01:01:46,412 --> 01:01:49,813 - Anlamanı nasıl sağlayabilirim? - Mao çok iyi anlıyor. 759 01:01:50,015 --> 01:01:51,880 Öncelikle cips ve mezeler yenir... 760 01:01:52,117 --> 01:01:56,076 sonra tirsi balığı, ardından kızarmış çeşitler. Ayrıca dört ve dört salata. . . 761 01:01:56,288 --> 01:01:58,085 zeytin ve doğranmış deniz ürünleri. 762 01:01:58,290 --> 01:02:01,555 Ekmek ve şarap veya bira ve İşte bu. 2 euro ve kişi başı 50. 763 01:02:01,894 --> 01:02:03,919 Net kar kişi başı 12 euro 50. 764 01:02:04,129 --> 01:02:06,359 Barın toplam maaşı 312 euro. 765 01:02:07,600 --> 01:02:11,559 52.000 peseta az ya da çok. Anlıyor musunuz? 766 01:02:11,770 --> 01:02:13,635 Olumsuz. Evet anlıyorum. 767 01:02:13,839 --> 01:02:18,469 Ama bu bir şey. tavuklarımı saymak için... 768 01:02:18,677 --> 01:02:21,544 diğeri ise yumurtadan çıkmalarını sağlamak için. 769 01:02:56,115 --> 01:02:58,174 Ambulans çağırın lütfen. 770 01:03:00,719 --> 01:03:05,554 Kenara çekilin lütfen. Biraz yer açın lütfen. 771 01:03:06,292 --> 01:03:07,759 2-6-2, bitti. 772 01:03:11,664 --> 01:03:18,331 Biraz yer açın. Hareket. Geri lütfen. 2-6-2, resepsiyon. 773 01:03:19,338 --> 01:03:20,396 2-6-2, bitti. 774 01:03:20,606 --> 01:03:23,473 - Şimdi onu bıraksan iyi olur. - Her zaman akıllı bir adam. 775 01:03:23,676 --> 01:03:27,271 Devam et yoksa başın belaya girecek. 776 01:03:40,693 --> 01:03:42,126 Merhaba. 777 01:03:44,163 --> 01:03:46,154 Merhaba. 778 01:03:47,800 --> 01:03:49,825 Doğum günün kutlu olsun. 779 01:03:51,770 --> 01:03:54,364 Çok teşekkür ederim. 780 01:03:56,675 --> 01:03:59,439 Sezar, son birkaç gün harikaydılar... 781 01:03:59,645 --> 01:04:04,378 Bak, birbirimizi iki kez becerdik, hepsi bu. Bu yüzden aşırıya kaçmayın. 782 01:04:05,017 --> 01:04:08,282 Aşırı hassasiyet vardı sadece seks ol. 783 01:04:08,554 --> 01:04:10,613 Buraya neden geldin? 784 01:04:10,823 --> 01:04:15,157 - Çünkü bu senin doğum günün... - Bana nasıl bir hediye verdin? 785 01:04:15,361 --> 01:04:16,361 Sezar... 786 01:04:16,562 --> 01:04:19,656 Tanışmayı unutmayın. Avukat bugün 25. 787 01:04:24,870 --> 01:04:27,862 - Size yardımcı olabilir miyim hanımefendi? - Hayır. 788 01:04:31,677 --> 01:04:33,907 Buldum. 789 01:05:09,281 --> 01:05:13,342 Birini bulman gerekecek. Şimdi ikinci kez. Bu son sefer. 790 01:05:14,019 --> 01:05:17,716 Tamam, endişelenme. Neyse, uyuşturucuyu bırakıyoruz. 791 01:05:17,923 --> 01:05:21,859 Sen olduğunu? Sezar kaç yaşında? 792 01:05:22,061 --> 01:05:23,756 Yirmi iki. 793 01:05:24,263 --> 01:05:27,960 Çok gençsin! Seni gerçekten kıskanıyorum. 794 01:05:28,167 --> 01:05:31,830 - Bu yaz ne yapıyorsun? - Benicassim'deki festivale gidiyorum. 795 01:05:32,037 --> 01:05:35,529 Herhangi bir mazeret beynimizi mahvetmek için. 796 01:05:38,544 --> 01:05:42,036 Peki ya siz ikiniz? 797 01:05:42,247 --> 01:05:45,648 Hala bunun üzerinde düşünüyoruz. 798 01:05:45,851 --> 01:05:48,183 Ama bir yere gideceğimizden eminim. 799 01:05:48,987 --> 01:05:51,012 Hepimizin bir molaya ihtiyacı var. 800 01:05:51,223 --> 01:05:53,851 Aptalca bir şey yapma, tamam mı? 801 01:05:54,359 --> 01:05:56,327 Merhaba. 802 01:05:56,528 --> 01:05:58,257 Conchi, bekle! 803 01:06:07,706 --> 01:06:09,867 - Burada. - Bu nedir? 804 01:06:10,075 --> 01:06:11,736 bu... 805 01:06:12,077 --> 01:06:15,012 Marijana'ya küçük bir hediye. 806 01:06:15,214 --> 01:06:17,114 Teşekkür ederim. 807 01:06:18,417 --> 01:06:21,215 Seni özleyeceğim. 808 01:06:21,553 --> 01:06:23,453 Merhaba. 809 01:06:37,503 --> 01:06:40,563 DOĞRU ŞEYİ YAPIN 810 01:07:00,526 --> 01:07:03,222 İyi akşamlar "Bayan". 811 01:07:08,033 --> 01:07:09,933 Bu nedir, Mariano? 812 01:07:10,135 --> 01:07:14,401 Doktorlara göre her şey bu yaşta bize yasakla. 813 01:07:14,606 --> 01:07:17,370 - Bir bardak şampanya mı? - Köpüklü şarap, Mariano. 814 01:07:17,576 --> 01:07:22,275 Köpüklü şarap değil, şampanya! Fransız şampanyası. 815 01:07:55,581 --> 01:07:57,572 Selam. 816 01:07:58,250 --> 01:08:00,810 Ne haber dostum? 817 01:08:04,690 --> 01:08:06,590 Bu gece harika... 818 01:08:06,792 --> 01:08:08,726 ve İtalyan kızlar Pazartesi günü Benicassim'de. 819 01:08:08,927 --> 01:08:10,656 Elbette. 820 01:08:11,296 --> 01:08:13,025 Haydi, üzgün yüzler yok. 821 01:08:13,232 --> 01:08:18,101 - Naber? - Ekip bekliyor, olan bu. 822 01:09:02,214 --> 01:09:03,579 Merhaba. 823 01:09:03,782 --> 01:09:05,511 Merhaba. 824 01:09:07,319 --> 01:09:11,756 - Bu öğleden sonra için üzgünüm. - Sorun değil. 825 01:09:14,726 --> 01:09:17,422 Sana bir hediye getirdim. 826 01:09:18,063 --> 01:09:20,964 İstediğin bu değildi. 827 01:09:21,433 --> 01:09:24,994 - Mayorka'ya gitmiyoruz. - Peki İbiza? 828 01:09:25,938 --> 01:09:28,031 Orada bile değil. 829 01:09:31,009 --> 01:09:34,445 Hiç mantıklı değil Sezar. 830 01:09:34,947 --> 01:09:39,008 Düşünmedin bile. bana bir şans veriyor. 831 01:09:40,452 --> 01:09:45,412 Faydalanmak için iyi bir fırsat olabilir, kendimi kandırmak istediğimi. 832 01:09:46,358 --> 01:09:50,590 Sen benim şansım değilsin. ve ben senin değilim. 833 01:09:54,266 --> 01:09:56,826 Doğum günün kutlu olsun. 834 01:09:57,069 --> 01:09:59,401 İyi eğlenceler. 835 01:10:17,456 --> 01:10:18,923 Neydi o? 836 01:10:19,124 --> 01:10:23,117 - Kız arkadaşın kalmıyor mu? - Siktir git! 837 01:10:26,264 --> 01:10:28,232 Deli! 838 01:10:32,270 --> 01:10:34,363 Conchi... 839 01:10:34,573 --> 01:10:38,600 Neyi severim biliyor musun? - Her zaman aç olamazsın. 840 01:10:38,810 --> 01:10:40,869 Hayır, bu değil. 841 01:10:41,079 --> 01:10:45,072 Bir tane denemeyi çok isterim. sattığınız tabletlerden. 842 01:10:45,283 --> 01:10:46,614 ama... 843 01:10:47,452 --> 01:10:50,512 Daha sonra, daha sonra. 844 01:10:50,722 --> 01:10:54,283 - Şimdi bunu almanı istiyorum. - Görelim. 845 01:10:54,493 --> 01:10:57,223 Senin için aldım. 846 01:11:03,568 --> 01:11:06,662 Bu harika, Mariano. 847 01:11:06,872 --> 01:11:11,571 Mağazada gördüm ve düşündüm ki... Bunun içinde gerçekten hoş görünürdü. 848 01:11:11,777 --> 01:11:14,245 Teşekkür ederim. 849 01:11:14,446 --> 01:11:17,609 Benim de kendime ait bir şeyim var. 850 01:11:23,455 --> 01:11:27,721 Her zaman istedim bunlardan biri. 851 01:11:31,129 --> 01:11:33,222 Bu nasıl? 852 01:11:33,532 --> 01:11:34,760 Yoksa buna benzer bir şey mi? 853 01:11:36,334 --> 01:11:38,461 Mariano! 854 01:11:41,573 --> 01:11:43,063 Conchi... 855 01:11:45,610 --> 01:11:48,204 Beni hep böyle hatırlıyor. 856 01:13:38,056 --> 01:13:41,548 Haydi Mao. Bugünlük bu kadar yeter. 857 01:13:41,760 --> 01:13:45,093 Ve kız arkadaşın seni bekliyor. 858 01:13:46,731 --> 01:13:49,029 Hadi, bu kadar yeter. 859 01:13:52,604 --> 01:13:54,629 - Bir dakika bekle. - Ne? 860 01:13:54,839 --> 01:13:56,739 Burada. 861 01:13:57,542 --> 01:14:01,034 - Bu gece için küçük bir bonus. - Teşekkür ederim. 862 01:14:01,279 --> 01:14:02,610 - Merhaba Mao... - Evet? 863 01:14:02,814 --> 01:14:04,679 Merak ettim. 864 01:14:04,883 --> 01:14:09,684 Neden bu kadar iyi bir aşçı? Çin'den ayrılmak mı? 865 01:14:09,888 --> 01:14:13,380 - Aşk yüzünden. - Aşk yüzünden. 866 01:14:13,592 --> 01:14:15,617 Çünkü gençsin. 867 01:14:15,827 --> 01:14:21,459 Ama 40 yıl sonra aşk da boka dönüşüyor. 868 01:14:21,666 --> 01:14:25,727 Aşk bir bitki gibidir. Değilse her gün su ölüyor. 869 01:14:25,937 --> 01:14:28,167 İyi geceler Bay Lolo. 870 01:14:31,509 --> 01:14:34,706 Çinliler çılgın! 871 01:14:39,050 --> 01:14:40,415 Evet, merhaba? 872 01:14:40,619 --> 01:14:43,952 Kahretsin Rosalia! Rosalia, neredesin? 873 01:14:44,155 --> 01:14:49,252 Hayır, hayır, hayır... Gergin değilim, kahretsin! 874 01:14:49,461 --> 01:14:50,689 ben. 875 01:14:50,895 --> 01:14:51,919 ben. 876 01:14:52,130 --> 01:14:55,998 Evet biliyorum ama... neredesin 877 01:14:56,201 --> 01:14:59,728 "Sanırım" derken ne demek istiyorsun? Tekrar tahmin oyunları! 878 01:14:59,938 --> 01:15:03,772 Hayır, hiçbir şey söylemedim. neredesin 879 01:15:03,975 --> 01:15:06,307 Ben. 880 01:15:06,578 --> 01:15:10,070 Bunu nasıl bilebilirim ki? Ben medyum değilim. 881 01:15:10,282 --> 01:15:12,045 Rosalia! 882 01:15:12,250 --> 01:15:14,878 Rosalia. 883 01:15:16,688 --> 01:15:20,317 Yine işleri batırdın, Manuel. 884 01:17:13,505 --> 01:17:15,769 Hey Mao, bu çok harika. 885 01:17:15,974 --> 01:17:19,307 - Ne dedin? - Porto ve sake'de "kaz ciğeri". 886 01:17:19,511 --> 01:17:22,810 Neyse ki iyileşti. Dün geceki akşamdan kalmalık. 887 01:17:23,014 --> 01:17:24,811 Karaciğer temizliğine iyi gelir. 888 01:17:25,016 --> 01:17:29,453 Kimyasal kardeşler Akşamdan kalma hali oldukça kötü olsa gerek. 889 01:17:29,654 --> 01:17:31,645 Burada. 890 01:17:31,856 --> 01:17:33,881 Evde. 891 01:17:34,359 --> 01:17:36,657 - Çok teşekkür ederim. - Zevk. 892 01:17:36,861 --> 01:17:40,160 Ne kadar sürecek? Lola'yla kontratın mı? 893 01:17:40,365 --> 01:17:43,892 Çok iyi. Ağustos ayında çift maaş. çünkü ben Mao'yum. 894 01:17:44,102 --> 01:17:46,730 - Lolo Eylül'de geri dönüyor. - Harika, değil mi? 895 01:17:46,938 --> 01:17:49,031 - Çok güzel. - Söyle bana... 896 01:17:51,342 --> 01:17:53,606 - Çinlisin, değil mi? - Evet. 897 01:17:55,180 --> 01:17:57,444 Bruce Lee nasıl öldü? 898 01:18:00,285 --> 01:18:03,516 Usta hâlâ hayatta. 899 01:18:08,593 --> 01:18:10,390 İnanılmaz! 900 01:18:18,169 --> 01:18:21,468 Üzgünüm. Raquel Merino, birinci katta mı? 901 01:18:21,673 --> 01:18:23,436 - Evet. - İyi. Teşekkür ederim. 902 01:18:23,641 --> 01:18:27,270 Bu kalemle yazdım. Uçakta bana verdiler. 903 01:18:27,479 --> 01:18:30,471 Daha sonra davamı kaybettiler. 904 01:18:30,682 --> 01:18:33,310 Merak etme dediler Tokyo'da bulunmaktadır. 905 01:18:34,486 --> 01:18:37,182 - Sen Edgardo'sun. - Beni tanıyor musunuz? 906 01:18:38,790 --> 01:18:40,951 - Raquel yumurtladı mı? - Evet. 907 01:18:41,159 --> 01:18:43,627 - Ona tamir edildiğini söyle. - Yüksek teknoloji, öyle mi? 908 01:18:43,828 --> 01:18:46,854 Neden videoları düzeltmekle uğraşasınız ki? Ne zaman 90 dolara DVD alabilirsin? 909 01:18:47,065 --> 01:18:49,761 - Evet? - Bayan Edgardo. 910 01:18:49,968 --> 01:18:51,663 Teşekkürler. 911 01:19:06,951 --> 01:19:08,680 İyi? 912 01:19:08,887 --> 01:19:14,792 - Nohutlu kız tatilde mi? - Hayır. Tatilde olan benim. 913 01:19:16,127 --> 01:19:18,459 peki... 914 01:19:18,663 --> 01:19:22,622 Benicassim'e varış ve İtalyan kızlar? 915 01:19:24,736 --> 01:19:27,705 - Uyku tulumun var mı? - Hayır. 916 01:19:27,906 --> 01:19:32,843 İşte buna ihtiyacın var. Çok aptal. Sana söyledim. 917 01:19:33,211 --> 01:19:38,046 Bazı insanların harcadığını biliyor muydunuz? saatlerce bilgisayar başında... 918 01:19:38,249 --> 01:19:39,773 insanlardan zorla para almak cep telefonlarında mı? 919 01:19:39,984 --> 01:19:42,817 Peki, cep telefonu taşımayın. 920 01:22:56,447 --> 01:22:59,439 VİDEODAN ÖNCE TITTI